[清空]播放记录
麦克·道尔 艾斯黛拉·沃伦 马西莫·多布罗维奇 乔纳森·斯卡奇 比利·布莱尔 玛丽安娜·宝拉·韦森特 Danny Agha
Rowan Atkinson (Voice)
罗温·艾金森
马特·巴尔 查理·巴奈特 卡宾·瑞德 梅丽莎·罗斯伯格 布莱恩·莱特斯切 布莱恩·克雷格 克里斯蒂娜·奥乔亚 Heighlen Boyd W. Tré Davis 奈杰尔·萨奇
斯维特兰娜·伊万诺娃 莱拉·贝尔津什 Ashely Biski 沃尔夫冈·塞尔尼 Hayden Daviau Irina Egorova Anna Glaube Alexander Gross 玛尔塔·蒂莫菲娃 Viktoriya Korlyakova 维塔丽雅·科尔尼扬科 阿纳托利·科特 Maureen Price Alejandro Saab Yola Sanko 道格·斯通 叶卡婕琳娜·维尔科娃 珍妮·横堀
艾丽西娅·冯·里特贝格 赫尔曼·蒂美拉斯 Stig R. Amdam 艾伦·多丽特·彼得森 Morten Holst Siri Black Ndiaye Gry M. Dahl 克里斯汀·多伦 Alicia M. Eidesund 彼得·福尔德 Ragnhild Gudbrandsen Kalle Hennie Niklas Kleppe Oliver Haukeland Kross?y Bj?rn Myrene 玛丽亚·阿尔姆·诺雷尔 Gerald Pettersen 克拉伦斯·史密斯 Mirabell
Christopher Lee Page Kevin Bohleber Jordinn Ballenger
马特·达蒙 连姆·尼森 贾登·史密斯
达尼埃尔·达里约 皮埃尔·曼冈 Raymond Galle Paul Escoffier 米歇尔·迪朗 让·瓦尔 Marcel Maupi Paul Velsa Georges Malkine Georges Cahuzac Gaby Héritier
丹妮丝·理查兹 格里尔·格拉默 查克·林德尔 杜夫·龙格尔 Chelsea Edmundson
Steve Buscemi Jennifer Beals Jim Jarmusch
Habermann Fin Armin Hermann Louisa Käser Thorsten Miess Nobbi Johanna Reinders David Hugo Schmitz Paul Sous
詹姆斯·瑞马尔 莉·汤普森 杰森·布莱尔 埃里森·佩姬 沙里·斯蒂琳费尔德 Michael King 克里斯蒂娜·摩尔 Annabelle Kavanagh
詹姆斯·瑞马尔 莉·汤普森 杰森·布莱尔 埃里森·佩姬 雪莉·斯蒂琳费尔德 Annabelle Kavanagh
杜夫·龙格尔 詹妮弗·洛芙·休伊特 凯斯·大卫 埃里克·罗伯茨 莎拉琳赛 斯特里奥·萨万特 芮妮·多里安 Peter Looney Isadora Swann Tyler Hollinger Brandon Burrows Tyler Sabino Christopher Frontiero Steven C. Bennett Christopher Zuckert
Jennifer Taylor Aaron Shields
贾斯汀·钱伯斯 罗宾·汤尼 罗瑞·卡尔金
Maalik Evans Alexandra Swarens Emma Maddock
迈克·沃格尔 布莱特妮·墨菲 丹尼·皮诺 阿里·维文 布拉德·格林奎斯特
Kyla Pratt Greg Ellis Vicki Lewis
Alix Bénézech Florent Arnoult
Hillary Baack Paul Guyet Brendan O'Malley Natasha Ofili 萨莉·斯特拉瑟斯 比尔·A·琼斯 James Tang Catherine Kresge
约翰·P.瑞安 Michael St. Gerard 莫伦·蒂菲 Dana Dantine Duncan Roulend Thomas Newman Robert Resnick Angel Santana Renza Mizbani Donald Paul Pemrick Andy Hart Sandra Lee J. Emmanuele Gartmann Imogene Grant Kathy Andrews Jon Provost
塔恩·曼宁 雷蒙德·克鲁斯 Katie Sarife 萨曼莎·德罗克
劳拉·德波尔
Holly Denoon ... Tombliboo Ooo Justyn Towler ... Makka Pakka Rebecca Hyland ... Upsy Daisy
德雷克·贝尔 马克·哈米尔 汤姆·肯尼
Maisie Benson Lina del Roble Kerry Gudjohnsen Paul Killam Alan C. Lim 詹姆斯·奥里亚
Danielle Judovits 科琳·欧肖内希 J·K·西蒙斯 乔什·基顿 克拉克·格雷格
Annie Hamilton Rory Alexander 莫腾·霍尔斯特 Jóel S?mundsson Rachel Fowler 凡妮莎·博格利 Anna Bullard Grace Binford Sheene
里克·贝克 乔·丹特 吉尔莫·德尔·托罗 米克·加里斯 亚历克·吉利斯 史蒂夫·约翰逊 约翰·兰迪斯 格里高利·尼克特洛 凯文·史密斯 菲尔·蒂贝特 马特·温斯顿 汤姆·伍德鲁夫 克里斯·瓦拉斯
Janelle Tee 雷蒙德·巴加辛 Ava Mendez Katya Santos Bob Jbeili Jourdanne Castillo Yves Santiago Zian Amande Clara Del Rosario Greg Hawkins Manu Respall Rainier Morales Bong Estanislao Don Umali Danna Simbre
Alexandra Swarens Olivia Buckle Joseph Miller Tatiana Ivan Kate McIntyre Andrew V. Perkins
基南·汤普森 凯文·乔纳斯 尼克·乔纳斯 乔·乔纳斯 苏菲·特纳 佩丽冉卡·曹帕拉 皮特·戴维森 尼奥·贺兰 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 莉莉·辛格 杰克·怀特霍尔 Danielle Jonas
乔什·斯维克卡德 Eileen Davidson Sol Rodriguez
Corinna Coroneo Lorenzo Lepori Ester Andriani
Petrônio Gontijo Day Mesquita Beth Goulart See full cast & crew
马克斯·阿德勒 全知泰 Alexa Nikolas Christa B. Allen 杰森·布莱尔 Jacob Zachar
埃德·斯托帕德 莉莉·索博斯基 杰弗里·塔伯 马克斯·冯·叙多夫
Kyle Gatehouse Trevor Hayes
Simon Phillips Daniel Roberts Terry Stone Rita Ramnani
Alex Kendrick Kevin Downes Ben Davies Matt Hardwick
Sarah French Thomas Haley 查尔斯·丘达巴拉
哈维尔·古铁雷斯 马里奥·卡萨斯 大卫·贝尔达格尔 露丝·迪亚斯 布鲁娜·库希 Aleida Torrent Vicky Luengo
斯嘉丽·伯恩 里克·考斯奈特 蒙坦·瑟贝尔 加文·斯特豪斯