[清空]播放记录
热拉尔丁·纳卡什 吉姆·罗斯·斯图尔特 帕斯卡·德莫隆 苏菲?卡达尼 卡瑟琳·雅各布 Gérard Dubouche Nicole Ferroni 诺拉·哈姆扎维 éric Frey Fabien A?ssa Busetta Stéphane Malassenet Antoine Oppenheim Barbara Bolotner Marie Gili-Pierre Christophe Prévost Sylvain Gillet 克莱尔·奥利维耶 卡罗琳·勒·广 赖赟
乔森·雅各布 莱克西·安德伍德 科尔顿·斯图尔特 罗维娜·亚瓦里 约翰·萨利 塔拉·尼科迪莫 洛根·汤普森 迪文·妮科塔 罗伯特·J·塔维纳 丹尼尔·基思·莫里森 Qasim Khan Yvonne Senat Jones Hayward Leach Bryan Terrell Clark Juan Chioran Robyn Alomar Victoria Goodman Stu Arthur
Nicolás Díaz 玛利亚·索勒迪 Cali Coronel Martina Grimaldi Luisa Lucía Paz Beto Frágola Tania Darchuk Adrián Ramallo Gustavo Benjamin Arce Mitre Thiago Ovejero
伊赫斯·贝尔本 埃德加·泽尔格 卡门-玛雅·安东尼 Bj?rn von der Wellen J?rdis Richter 戈茨·舒伯特 克斯腾·布劳克 米夏埃尔·格维斯戴克 纳维德·阿克汗 尼古拉·威尔
威尔·福特 马丁·肖特 阿莱西娅·卡拉 简·科拉克斯基 瑞奇·热维斯 玛娅·鲁道夫 泰瑞·克鲁斯 肖恩·卡伦 珊农·陈-肯特 克里斯蒂娜·罗塞托 罗宾·罗斯 科琳·惠勒 Rebecca Husain Bonnie Riley Islie Hirvonen Fiona Toth
Jean Dujardin Melvil Poupaud Sylvie Testud Alexandra Lamy Daniel Prévost Micha?l Youn Jean-Fran?ois Balmer Bruno Salomone Carlos Kaspar Sergio Feldmann Yann Sarfati Rafael Lavin Claudio Brusca
莫尼卡·维蒂 理查德·哈里斯 Carlo Chionetti Xenia Valderi 里塔·勒努瓦 Lili Rheims Aldo Grotti Valerio Bartoleschi Emanuela Pala Carboni Bruno Borghi Beppe Conti Giulio Cotignoli Giovanni Lolli Hiram Mino Madonia Giuliano Missirini Ivo Scherpiani 布鲁诺·希皮约勒
斯科特·麦克洛维茨 尼克·诺特 艾米·斯马特 蒂姆·迪凯 艾什顿·霍尔姆斯 保罗·韦斯利 B·J·布里特 艾格尼丝·布鲁根 Tom Tarantini 毕崔斯·罗森 雷·怀斯 Scott Caudill Matthew Prater Bart Conner Jimmy Bradley Dan Millman 斯蒂夫·泰利 Tom Costello Karen Landry 罗布·莫兰 Tyler Vogt 托尼·布莱克 Ksenia Jarova Vladislav Kozlov 尼托·拉里奥萨 Renz
玛佳丽·罗森茨威格 Isaac Lobé-Lebel Lior Chabbat Jérémy Prévost Sébastien Desjours Léopold Vom Dorp Victoire Pauwels Léovanie Raud Damien Boisseau Laurent Maurel Marie-Eugénie Maréchal Philippe Spiteri Simon Brunner Fran?oise Pavy Julien Crampon
苏丽安·卜拉欣 索菲安·哈米斯 玛丽·纳博恩 Raphael Romand 斯特凡·卡斯唐 维克多·邦内尔 克里斯蒂安·布耶特 Renan Prévot 文森特·德尼亚尔 Clément Bertani 纪尧姆·布尔斯坦 Thierry Calas Rapha?l Liot Nathalie Boyer Barnabé Bernard Océane Bargeaux 肖恩·白楚
平·克劳斯贝 鲍勃·霍普 琼·柯琳斯 罗伯特·莫利 沃尔特·戈塔尔 费利克斯·艾尔默 艾伦·吉福德 Michel Mok Katya Douglas 罗杰·德尔珈朵 罗伯特·艾尔斯 Mei Ling Jacqueline Jones Yvonne Shima 多萝西·拉莫尔 艾普莉尔·阿希礼 哈里·贝尔德 维克多·布鲁克斯 Jerry Colonna John Dearth 罗温·休斯 戴夫·金 图特·兰姆科 彼得·马登 迪恩·马丁 比尔·纳吉 大卫·尼文 帕特·奥布莱恩 Nosher Powell 彼得
Razvan Lutac Mirela Neag Camelia Roiu Catalin Tolontan Tedy Ursuleanu Vlad Voiculescu
Yvon Chouinard Jeff Johnson Makohe Keith Malloy Timmy O'Neill Doug Tomkins
乔尔·埃哲顿 詹妮弗·康纳利 奥克斯·费格雷 艾莉丝·布拉加 吉米·辛普森 戴奥·奥柯奈伊 阿曼达·布鲁盖尔 Marquita Brooks 吉米·斯蒂克斯 米西·菲耶罗 珍妮·康 约翰·利斯特 丹妮·迪特 Michael A. Dean Javon Anderson Patricia Mario Andre Bellos
莫妮卡·维蒂 理查德·哈里斯 Carlo Chionetti 克谢尼娅·瓦尔德里 里塔·勒努瓦 Lili Rheims Aldo Grotti Valerio Bartoleschi Emanuela Pala Carboni Bruno Borghi Beppe Conti Giulio Cotignoli Giovanni Lolli Hiram Mino Madonia Giuliano Missirini Ivo Scherpiani 布鲁诺·希皮约勒
乔治娜·坎贝尔 尼克·布拉德 何炜晴 Mick Greer Celia Williams Maria de Sá Ana Sofia Martins Ivory Lee Smith Letícia Assun??o Yasmin Pinto 杰克·尤珂 埃德加·莫雷斯 Paul S. Tracey Raquel Rocha Vieira 苏林·海尔鲁普 Catarina Flores Dário Rodrigues Marlo Parker André Casanova Inês Meireles
汤姆·克鲁斯 肯尼思·布拉纳 比尔·奈伊 汤姆·威尔金森 卡里斯·范·侯登 托马斯·克莱舒曼 特伦斯·斯坦普 艾迪·伊扎德 凯文·麦克纳利 克里斯蒂安·贝克尔 杰米·帕克 戴维·鲍姆伯 汤姆·霍兰德尔 大卫·斯科菲尔德 肯内斯·库兰汉姆 哈里纳·雷金 维尔纳·德恩 哈维·弗里德曼 马提亚斯·施维赫夫 瓦尔德马·科布斯 弗里兰·坦科斯 伊恩·麦克尼奇 丹尼·韦伯 克里斯·拉金 Philipp von Schulthess 沃坦·维尔克·默林 克里斯蒂安·奥列佛 伯纳德·希尔 朱利安·莫里斯 蒂姆·威廉姆斯
伊夫·蒙当 丹尼尔·奥特伊 艾曼纽·贝阿 伊波利特·吉拉尔多 玛加丽塔·洛扎诺 Yvonne Gamy 迪基·奥尔加多 Jean Bouchaud 伊丽莎白·德帕迪约 Gabriel Bacquier Armand Meffre André Dupon Pierre Nougaro Jean Maurel Roger Souza 迪迪埃·潘 Pierre-Jean Rippert Marc Betton Chantal Liennel Lucien Damiani
巴斯蒂安·布永 伯利·兰内尔 西奥·乔尔比 Johann Dionnet 蒂博·埃弗拉德 朱利安·弗里森 保罗·让森 Mouna Soualem Pauline Serieys 卢拉·科顿-弗雷尔 Charline Paul 马修·罗泽 Baptiste Perais 裘斯·普瑞尔 Nathana?l Beausivoir
Merrin Dungey Devon Graye 詹妮弗·格尔弗
马丁·沃斯特罗姆 乔纳斯·卡尔森 Cecilia Frode Julia Ragnarsson 菲利普·伯格 玛丽·理查德森 大卫·丹席克 德建·库克 Peter Carlberg Pia Halvorsen
K·J·阿帕 英迪娅·埃斯利 斯科特·阿金斯 詹姆斯·瑞马尔 西德尼·帕克 阿纳斯塔西亚·齐卡那瓦 吉米·卡明斯 艾莉·康纳尔 Devon Diep Joseph Ramah 帕特里克·M·沃尔什 Pamela Figueiredo Allie Marshall Brooklyn Brailsford Christopher Foley
Rowan Atkinson (Voice)
大卫·克劳斯 艾米利亚·舒勒 本·默肖 延斯·哈泽尔 丽芙·丽莎·弗赖斯 大卫·伯顿 耶尔格·哈特曼 Anna von Haebler 巴迪·奥京 Christian Hockenbrink Ceci Chuh Karin Johnson 妮娜·皮媞 Ole Schlo?hauer 丹尼尔·舒特
Valentin Merz Clara Gostynski Li Tavor Alexei Evstratov Nikolai Bosshardt Mayo Irion Laurence Bretignier Laurent Ferrero Monika Stalder Hélio Thiémard
本·卡普兰 乔纳森·法兰西 莉拉·赛克斯 Inma Pavon 康纳·德万 Siobhan Burton Sam White Charlie
克里斯蒂安·史莱特 杰克·迪伦·格雷泽 里昂·丹尼尔斯 诺亚·科特雷尔 乔伊·布赖恩特 迈查拉·李 玉田百名 阿利维亚·阿林·林德 亨特·狄龙 帕蒂·古根海姆 迪兰·布鲁斯 蒂根·文泽 阿尔伯特·琼斯 梅拉尼·巴罗斯 杰夫·桑卡 阿迪纳·英斯利 Favour Onwuka Sophia Noella 杰德·瑞斯 阿琳·邓肯
Karmel Bortoleti Teance Blackburn Montana Cypress Ariadna Gonzalez Medina Daniel Merendoni Douglas Olivo Mike Tulinski Kristen A. Thomas Ryan Thomas Vanessa Falabella Jake Trew Barbara Portales Danny Campolargo Mabelin Mercedes
乔纳森·莱斯·梅耶斯 亚历克·鲍德温 玛安娜·本灵 乔·玛蒂娜 迈克尔·希罗 Pavan Grover 安居尔·尼加姆 Davor Tomic 斯拉夫科·索宾 Peter Brooke Austin Parsons 卡西亚·克莫泽克 Danny Bohnen 乔·科里加尔 Jodie Mcmullen 凯莉·波尔克 阿图尔·夏尔马 斯科特·詹姆斯 A·J·霍顿
凯文·哈特 古古·姆巴塔-劳 文森特·多诺费奥 萨姆·沃辛顿 乌苏拉·科尔维罗 比利·马格努森 金允智 维威克·卡拉 让·雷诺 雅各布·巴特朗 伯恩·戈曼 保罗·安德森 David Proud 奥利·格林 罗斯·安德森 Stefano Skalkotos Martina Avogadri 耶斯·利奥丹 卡罗琳·朗奎 Alessandro Quattro
皮奥·马麦 乔纳森·科恩 诺米·梅兰特 马修·阿马立克 格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖 卢安娜·巴杰拉米 Sandrine Briard 乌萨马·赫达姆 达尼埃莱·莱布伦 亚历山德拉·罗斯 让-弗朗索瓦·凯雷 Ga?a Warnant 玛戈·巴席恩 查利·尼尔森 Benjamin Georjon 艾萨图·迪亚诺·萨格娜 Chama?l Kahaloun Julia Vivoni Khereddine Ennasri 西瑞尔·库顿
坦娅·罗伯茨 泰德瓦斯 多诺万·斯科特 Elizabeth of Toro France Zobda Trevor Thomas Clifton Jones John Forgeham Errol John Sylvester Williams 鲍勃·舍曼 迈克尔·香农 Nancy Paul Kathryn Gant Kirsty Lindsay
简·比洛 奥利维亚·罗斯 汉斯·齐施勒 Gottfried Breitfuss 大卫·本奈特 Philippe Graber 伊摩根·蔻格 Emanuel Waldburg-Zeil Vivienne Bayley Ladina von Frisching Dirk Böhling Marie Goyette Paul Wolff-Plottegg Peter Hottinger Dana Herfurth Joey Zimmermann 伊娃·玛丽亚·约斯特 Jonathan Wirtz 多米尼克·格拉
皮埃尔·德隆尚 Zoé Iorio 卡梅丽雅·乔丹娜 托马斯·穆斯汀 克里斯特尔·科尼尔 安娜·阿祖雷 法里达·拉瓦吉 恩尼克·乔雷特 Léonard Berthet-Rivière Sébastien Deleau Sabine Cloos 露西·阿伦 Marie-France Abuka 马科斯·艾达莫提艾达斯 Frédéric Vonhof David Vormweg Yahara Samare 爱德华·米切隆 Frédéric Valentin Gina Haller
托马斯·米连 艾德丽安·拉鲁萨 乔治·威尔森 Mavie Bardanzellu Antonio Casagrande Ignazio Spalla Max Steffen Zacharias 雷蒙·佩尔格兰 马西莫·萨尔基耶利 Mirko Ellis John Bartha Calogero Micciche' Gustavo D'Arpe 翁贝托·多尔西 Alfio Petrini Maciej Rayzacher 斯特法诺·奥佩迪萨诺 吉安卡洛·巴德西 埃内斯托·
Ben Oliphint Dylan DeVo Christian Hurley
Holly Kenney Brendin Brown Paris Nicole Radek Antczak Teddy Spencer Devon Stewart
尤利娅·别列希尔德 米洛斯·比柯维奇 弗拉基米尔·马什科夫 Oleg Novitsky 亚历山大·奥斯特犹科夫 安东·什卡普列罗夫 Dmitry Kozelsky 彼得·杜布罗夫 埃琳娜·瓦尔尤什基纳 Varvara Volodina Andrei Shchepochkin 亚历山大·巴鲁耶夫 伊戈尔·戈尔金 Aleksey Grishin 阿图尔·贝沙斯特尼 Benik Arakelyan 尤利娅·科纽霍娃 谢苗·施泰因贝尔格 叶夫根尼娅·阿赫列缅科 Andrey Kuzichev
艾迪·墨菲 贾达·萍克特·史密斯 詹姆斯·柯本 拉里·米勒 戴夫·查普尔 约翰·阿勒斯 贾马尔·米克森 Hamilton von Watts 冀朝理 奎恩·达菲 蒙特尔·乔丹 大卫·莱姆希 查兹·拉马尔·谢泼德 约翰·普洛斯凯 Michael Rothhaar 斯蒂夫·蒙罗埃 Joe Greco 尼克·科科塔基斯 阿列卡夏罗宾逊 丽莎·博伊尔 雅典娜·梅赛 Elliott J. Brown 安尼特·卡尔普 内德·卢克 苏珊·索莫斯 Arthur Tovey
苏珊娜·洛塔尔 乌尔里希·穆埃 亚诺·弗里斯奇 弗朗克·吉林 Stefan Clapczynski 多丽丝·昆斯特曼 Christoph Bantzer 沃尔夫冈·格吕克 Susanne Meneghel Monika von Zallinger
汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 西蒙·佩吉 宝拉·巴顿 蕾雅·赛杜 迈克尔·恩奎斯特 弗拉基米尔·马什科夫 萨穆里·埃德尔曼 伊万·舍甫多夫 亚尼·卡普尔 乔什·哈洛威 帕维尔·克里兹 米拉吉·格尔比克 伊利亚·沃里克 戈兰·纳沃耶茨 拉迪斯拉夫·伯兰 Tomás Valík 兰迪·霍尔 维塔利·克拉夫琴科 麦克·多普德 马丁·哈伯 Ivo Novák Marek Dobes 克劳迪娅·瓦西科娃 布莱恩·卡斯佩
让·皮埃尔·佐拉 Adrienne Servantie Lucien Frégis 贝蒂·施奈德 Jean-François Martial Dominique Marie Yvonne Arnaud Adelaide Danieli Alain Bécourt Régis Fontenay Claude Badolle Max Martel 尼古拉·巴塔伊 Daki Dominique Derly 爱德华·弗朗科姆 丹尼斯·佩罗讷 Nicole Regnault 让-克洛德·勒莫勒 雅克·塔蒂
大卫·鲍伊 米克·容森 Mike Garson 杰夫·贝克 Trevor Bolder Geoff MacCormack Brian Wilshaw Ken Fordham John 'Hutch' Hutchinson Mick Woodmansey Carlos Alomar Gui Andrisano Ava Cherry Robin Clark Dennis Davis Greg Errico 迈克尔·凯曼 Tony Newman David Sanborn Luther Va
德鲁·巴里摩尔 莎拉·吉尔伯特 汤姆·斯凯里特 切瑞·拉德 Alan Stock Jeanne Sakata E.J. Moore J.B. Quon 莱昂纳多·迪卡普里奥 Michael Goldner Charley Hayward 泰姆·温特斯 Billy Kane Tony Ervolina 玛丽·戈登·默里 Julie Jay Charla Sampsel Angel Broadhurst Randall Caldwell
纪尧姆·谷伊 安娜·勒尼 贝纳德特·拉封 海伦·文森特 路易斯·雷戈 芬妮·朵郎 基亚·该映 让-克洛德·德雷菲斯 Vincent Deniard 西瑞尔·库顿 菲利普·索丹 Guilhem Pellegrin 让-保罗·索拉尔 让-波尔·布里萨尔 Elsa Davoine
Rudolf Waldemar Brem Huseyin Ekici Marie-Anne Fliegel Markus Frank Josef Heynert Siegfried Kernen Dorkas Kiefer 埃尔默特·克劳丝 Philipp Kronenberg Peter Maertens Horst-Günter Marx Claudia Rieschel Michael von Rospatt Matthew Way 安娜维尹柯内希特
伯努瓦·波尔沃德 Jacqueline Poelvoorde-Pappaert Jenny Drye
Tato Alexander Moisés Arizmendi Fernando Becerril Verónica Bravo Mariana Cabrera Matteo Giannini Juan Martín Jauregui 贝罗尼卡·兰格 蒙特塞拉特·马拉尼翁 马里修·奥查曼 埃斯梅拉达·皮门特尔 Regina Reynoso 缇尔司盖达
